香港新浪網 MySinaBlog
RC | 27th Dec 2010 | 一般 | (413 Reads)

RC 於 "Futures" 雜誌的專訪:
http://www.futuresmag.com/Issues/2011/January-2011/Pages/Cheung-teaching-his-winning-ways.aspx

(請注意: 因為是遠洋訪問, 其中一些細節是有誤解, 在此更正。訪問中說RC開發了一百多個system, 而大部分都已賣出。這是不正確的, 正確是絕大部分都沒有賣出。

以RC Beginner system為例, 過去兩年間, 單是查詢已超過150次, 而於2010年9月至10月期間, RC免費教授了三百多位香港人士, 還把這system的logic和source code在 "Futures Truth" 2010年第三期發表, 讓全球的trader都能完全免費學到。反而有些壞份子把RC Beginner免費的source code出售, 收取US$7,000費用。)

以上的專訪, 我重點指出: (也是我上課時經常提及)
1. 我編寫system的目的只是讓全球trader知道system development, 最重要是有優勢, 而編寫過程是成功trader的一個重要練習。

2. 在香港, 早上有份正職, 晚上才練習炒賣是必要的, 也是我們在香港炒賣ES, 或Euro futures的優勢。美國trader沒有這樣幸運。

3. 不斷的研究和練習, 帶來不斷的失敗, 再堅持不斷的研究和練習, 才能達至成功。(半途而廢只會一事無成)。

4. 炒賣方法的終極是越簡單越好。

5. 超買和超賣是最困難的一關, 要準確地捕捉超買(overbought)和超賣(oversold)是很難做到的。所以前人常說: "Do not try to pick tops and bottoms" 但請記着前人的話不一定對的, 必須經過驗證。我們便能夠 "pick tops and bottoms", 尤其是在Euro futures, 準確程度約80%。懂得超買的話, 便不會一買入便撲頂而輸; 懂得超賣, 便不會一沽出便撲底而輸。更可用overbought和oversold的知識, 賺取最高的利潤。

6. 人手backtest極為重要, 多用人手backtest能增加炒賣時的信心。不斷backtest思考也能令trader有更高的突破。千萬不要用programming來做backtest, 用program測試可省時間, 但也剝奪了你思考, 進步和成功的機會。「不經一番寒徹骨,那得梅花撲鼻香。」

(註: i. 這篇專訪在網上剛登出, 雜誌於一月發售, 便有老外看到, 來電郵想學OB, OS的課程。我回答說: "Sorry, I have no time to teach oversea."
 ii. 我數日內會在這blog發表關於system, edge, backtest, easylanguage等等的正確知識, 請大家留意。)


*****************************************************
(聲明: 於2011年1月25日, 這個博客不設留言區, 原因是1月24日刊登的分享"有很多不知道自己不懂的人"和之前"甚麼是system, optimize, easylanguage......"的分享惹來不良分子, 不斷地發放垃圾訊息, 所以刪除留言區, 不便之處, 請見諒。本可雙向交流, 現變成單向交流。
我以國際級system developer的權威知識指出人手backtest的好處, 說出statistic programming的壞處, 所以我推測可能觸動了一些以教授program trading為生的人的神經線(哈哈), 但絕不影響這博客內專業炒賣信息和其他的分享。
請那些自認是編寫或教授program trading的高手, 寫一個有水準的system送去<Futures Truth>和其他對手較量一下, 看看能否為港人爭光。事實勝於狡辯, 我以行動證明了我的說法, 而你們可否同樣做到呢?)
*****************************************************


RC | 24th Dec 2010 | 一般 | (329 Reads)

Picture

Picture

這張相片是P同學和她的愛人替我拍攝的。除了跟我學習炒賣以外, 這是他們的專業, 十分多謝他們的協助 (包括取景, 試鏡, 燈光, 編輯等等), 這張相片才可如期完成, 把香港美麗的景色送到美國, 供讀者們欣賞。專訪及相片將刊登於2011年1月的"Futures"雜誌, title "Cheung Teaching His Winning Ways", 這是我最新的專訪。到時我會把它轉換成pdf檔, 告知大家, 便可看到內容。約於1月第一個星期便會登出。謝謝各位支持。

祝大家聖誕快樂, 新年進步!
   早日成功, 為港爭光!


RC | 21st Dec 2010 | 一般 | (333 Reads)

看到在倫敦滯留的香港留學生們, 又想起自己做留學生的時候。早期留學生是坐大船去留學的, 我已算幸運, 可以坐包機。現在的留學生可以坐直航, 還可回港過聖誕。大風雪不能起機, 在機場多逗留數天便叫苦連天, 政府也慌得說要派包機接他們回來。新一代真幸福, 還是太幸福而不能捱苦?

當年大部分留學生都是很刻苦而又愛國的, 人離鄉賤, 多少也受老外歧視 (他們內心充滿歧視, 可能沒有表現出來), 到現在還是一樣。留學生自然便更愛國, 是自然的, 沒有機心或目的地愛自己的家鄉和文化(中國和香港)。有一次看到<明報>(外國版)一段關於一位香港留學生回港度假後寫的文章。當年, 未畢業能回港度假的家境一定比較好。他回美後便在<明報>大寫文章, 說香港人爭搭的士, 不排隊, 隨地丟垃圾, 飲茶時大聲說話......盡數香港人不是, 美國人有多好等 (好像自己不是香港人, 而是半個美國人一樣)。我看後很憤怒, 馬上動筆, 投搞<明報>, 就用「月是故鄉明」為題, 教訓他一頓。其他同學看後, 大快人心。中國人不是今天才站起來, 而是從來沒有跌倒過。留學生們也盡了每人的力量, 務使老外對我們的智慧和文化另眼相看。我那篇稿還帶給我一年免費贈閱, 同學們都可受惠, 痛快。

我們中國人根本就比老外有智慧, 更勤奮, 老外跟我們是沒法比。大部分學科名列前茅的都是我們留學生。當然老外也有好人和壞人(全人類皆是), 但if all things are equal, 我們一定超越他們的, 我百分百深信。

數月前, 有位同學跟我說, 他以前跟一位香港的導師學炒賣, 同學說那導師曾到美國跟一位老外trader學了數星期和一套秘技, 然後回港教授。"So what?" 同學也說學完也不見得有任何優勢。跟老外學trading便是好嗎? 沒有logic。他不知多少老外是我的學生, 是我的粉絲。從留學到現在已過了二十多年, 還有這種人, 以師老外為榮。醒覺吧, 我們是喜歡時才教他們, 不喜歡時便不教。目前我的決定是RC 9 ES, RC Euro Master課程不傳老外。

又想起另一事, 我在港教ES的第一批學生中, 有位L君很懂programming, 所以很容易便掌握到TradeStation的運作, 故我也特別多教他一點, ES Advance學完後, 很多email問我, 我也為他解答。有一天, J同學email我這位L同學接受某雜誌的訪問, L君說他的ES炒賣方法是從一位老外的書中(作者w)領悟出來的, 對我的教授則隻字不提。他還提點讀者, trading要有edge才可, 不然不要炒賣。看後我也沒有生氣, 一笑置之, 只把他blacklist, 不能學RC 89。而他所提及的作者w, 於2005年曾求教於我, 我也沒有答應他。

為什麼不同年代都有這種崇洋的人? 幸好只佔非常小的一部分。希望魯迅先生的「阿Q」不再出現。「人必自侮而後人侮之, 人必自重而後人重之」。

請記著, you are the best and you will be the best of the best, crème de la crème. 請多back-test 和練習吧!

(P.S. 我的分享有時會用一些英文, 目的是更易表達, 並非崇洋, 若各位翻看冰心, 徐自摩, 林徽音等人的文章, 都有此習慣。)


RC | 15th Dec 2010 | 一般 | (319 Reads)

話說在非洲有位智者, 問他的學生:「如何分辨夜已過而日將出?」
一位很勤奮的學生答:「當我看到多數動物跑出森林, 我便知這是日出, 而夜已過去。」
另一位有智慧的學生答:「當我看到黑人和白人、有錢人和窮人, 都能以兄弟姊妹相稱, 那便是黑暗的過去, 而黎明將至的時候。」

這不單是有沒有智慧的分別, 而是對問題的想法。第二位學生便能夠 "think out of the box", 所以可達到更高的層次。

能夠 "think out of the box" 已達到另一層次的人, 古今中外都有, 但只佔少數。我們中國禪宗六祖慧能的故事也是一樣。「本來無一物, 何處惹塵埃」便比他師兄神秀「時時勤拂拭, 勿使惹塵埃」的層次高了。

百分之九十的trader都是輸家。百分之十能勝出的, 我相信大部分勝出的都是用非傳統方法(think out of the box)。我教大家恒指、標普和歐元的炒賣方法, 是我獨創, 從來沒有人用這樣的方法來教授。

醫學或科技上的突破, 都是 "think out of the box" 的結果, 例如: Penicillium 的發現、胃潰瘍的療法、愛滋病的cocktail treatment、internet、facebook、i-phone......

你想有突破嗎? 在人生的想法、對家庭的看法、炒賣的方法......答案都在"think out of the box" 。在boxing day的時候, 大家除了 "open the box" 之外, 更要 "think out of the box"。

在這裡預祝各位聖誕快樂, 新年進步! (多做back-test)


RC | 10th Dec 2010 | 一般 | (401 Reads)

在2004年, 我完成第一個交易系統, 取了名字叫RC Success, 也是我第一個在Futures Truth排名第一 S&P Day Trade System。

很多人曾問我為何取名Success (成功)? 因為這是我和大部分人的目標, 都渴望成功。成功不是一定要拿第一, 也不是「一將功成萬骨枯」那種成功。每人都可以成功, 只要有夢想, 而全力去實現那夢想, 便是成功。若盡全力到最後都不能達到夢想, 這也不是失敗。相反, 這就是成功。成功是你已盡了全力, 過了無悔的一生 (Life with no regret)。

每個人的夢想都不一樣, 也沒有分等次的, 只要曾經盡力, 便算是成功。請把握光陰, 全力以赴, 享受成功的人生, 成就無悔的一生。時間不會為我們而停頓或慢下來, 請努力, 努力, 再努力。

有人問一位智者, 金錢(money)和名聲(fame), 那一樣重要?
「當然是名聲, 古人常說『揚名聲, 顯父母』, 人有好的名聲, 絕對比金錢重要。人死留名, 名聲是金錢買不到的。」 智者很權威和自信地回答。聽眾們也覺得智者說得很對。
忽然間, 一小女孩說: 「我覺得金錢比較重要。」所有人的目光都向著女孩, 小女孩的爸爸叫她不懂便不要亂說。智者也好奇地問小女孩為何這樣說。「原因很簡單, 若我很有錢, 我可把金錢全都分給有需要的人, 但名聲我便不能分給別人, 也幫不到別人。」
智者: 「很對, 小女孩比我更有智慧。」原來成功不是能擁有多少, 而是我們能獻出多少。
「名和利」, 得之, 我幸。不得, 我命。盡全力去完成夢想, 奉獻更多, 便是成功, 便能成功, 便會成功。我也很奇怪為何每個故事都是小女孩有智慧, 沒有小男孩的份兒。(一笑)


RC | 7th Dec 2010 | 一般 | (521 Reads)

這兩天, 有空與 student F 和 student Y 閒談 (有空的意思是閒談約十分鐘)。有兩個問題, 值得和大家分享, 不論中外, 這兩個問題都經常有人發問, 但資深trader是不會問的。相信大部份我的學生已不會再問這類似是而非的問題。

有趣的是這次兩個問題是出自其他導師口中。

問(一): 若RC的課程真的能勝出, 為什麼RC要教授課程? 自己贏便夠了!
RC答(一): 難道導師們應該教授不能勝出的課程或導師自己不能贏到, 才把課程教給學生們? 哈哈, 這是十分logical的, 請各位報讀投資課程要小心。這也許是我大部份學生都修讀過很多其他課程, 不能勝出, 才來找我的原因。反之, 上完RC課程的學生們, 很少再去上其他課程(請會心微笑, 不要笑得太大聲)。

下次還有人問你這些問題, 請反問他們:

  • 葉問大師功夫了得, 這麼好功夫, 為何還要授徒?
  • 國際級的名廚, 為什麼還要弄菜色給你們品嘗? 自己食了便好
  • 牛頓發現「萬有引力」, 愛因斯坦發現「相對論」, 自己知道便好, 為何還發表, 教導學生?

好了, 不用我回答, 答案已很明顯, 「燕雀安知鴻鵠之志」, 大家也清楚了。這類似是而非的問題多的是, 大家再聽到時, 一笑便算了吧!

問(二): 若我是RC, 我教授課程便不只收數萬, 或數十萬元(最高級的), 我會收一億元才教。
RC答(二): 這不就是我們兩星期前聽到發展局局長林鄭月娥說的金句: 「有些人鬼拍後尾枕。」首先, 他不是RC, 也不能成為RC,「子非魚 焉知魚之樂?」該導師的課程收費約一萬港元, 其他個人的教育, 質素, 對錢的看法等, 我們便不在此致評。

夠了, 《莊子.秋水》:「井蛙不足以論海者,拘於虛也;夏蟲不可語冰者,篤於時也;曲士不可語至道者,束於教也。」我們還是堅持多做Back-test, 多點做運動, 過一個快樂的人生吧!

*****************************************************
(聲明: 於2011年1月25日, 這個博客不設留言區, 原因是1月24日刊登的分享"有很多不知道自己不懂的人"和之前"甚麼是system, optimize, easylanguage......"的分享惹來不良分子, 不斷地發放垃圾訊息, 所以刪除留言區, 不便之處, 請見諒。本可雙向交流, 現變成單向交流。
我以國際級system developer的權威知識指出人手backtest的好處, 說出statistic programming的壞處, 所以我推測可能觸動了一些以教授program trading為生的人的神經線(哈哈), 但絕不影響這博客內專業炒賣信息和其他的分享。
請那些自認是編寫或教授program trading的高手, 寫一個有水準的system送去<Futures Truth>和其他對手較量一下, 看看能否為港人爭光。事實勝於狡辯, 我以行動證明了我的說法, 而你們可否同樣做到呢?) 

*****************************************************


RC | 3rd Dec 2010 | 一般 | (317 Reads)

Student M 早前來電問今年什麼時候有annual dinner, 因過往兩年我們在十二月中都有同學聚餐。今年這月份比較忙, 所以annual dinner要延遲到明年新春後, 到時再通知各位。Student M 是位女同學, 也是我在港第一位女學員, 她也學了Euro Master Course, 她說贏了很多, 有信心的時候會炒50張mini-contract。50張mini-contract對non-professional trader已不算小。請M同學嚴守紀律和用較保守的money management。

今天小朋友GW來我屋苑接她的朋友Winky一起去學Math, 我們便一起喝下午茶, 聊天和講故事。記得數月前, 我講第一個故事給GW, 也是我比較喜歡的。現在和大家分享:

"  一天, 小女孩和母親在沙灘上漫步。突然, 有很多海星被海浪沖上沙灘, 小女孩馬上將海星續一拋入水中。母親說: "孩子, 不要為這事煩惱。你這樣做的作用不大, 你不可能將牠們全部救活。" 小女孩望著手上的海星說: "至少能救回這一隻。"   "

小女孩的話不就是我們救人或幫助別人應有的態度和精神嗎? 正如德蘭修女曾說: "What we do is nothing, but a drop in the ocean, but if we didn't do it, the ocean would be one drop less." 讓我們的人生中也為他人出一點點力, 發一點點光。忽然想起我同學秋霞作的一首曲 "一點燭光" 也是一首很好的歌, 有空請細聽。

Picture
                         Winky                                    GW
                                           (攝於今年萬聖節)


RC | 1st Dec 2010 | 一般 | (364 Reads)

雖然有錢的人擁有很多財富, 但有很多方面, 他們其實很貧乏(wealthy but poor)。
我們可能並不有錢(wealthy), 但我們可以很富有 (rich)。我們擁有家庭, 友誼, 愛, 對生命的熱忱......, 這些寶貝都是金錢買不到的。

金錢(wealth) 與才智(intelligence), 你會選擇哪一樣? 多年前在美國, 有一頭wealthy pig, 因為牠主人留下很多財富給牠 (這是一個真實的故事)。你想做一隻wealthy pig還是有才智的人呢?

當你是rich and intelligent, 財富(wealth)自然會來。Trading也是一樣, 當你有優勢(edge)和紀律(discipline), 成功也一樣隨之而來。I want to be rich and intelligent. How about you? (今天看到和想起很多wealthy pig, 有感而發)。